在人群之中

군중 속에서

群衆の真ん中で

среди толпы

inmitten der Menge

en medio de la multitud

kalabalığın ortasında

भीड़ के बीच में

בתוך ההמון

وسط الزحام

au milieu de la foule

no meio da multidão

in mezzo alla folla

我努力融入他们中间。

나는 그들 가운데로 나아갔습니다.

私は彼らの真っ只中へ進んでいきました。

Я пробился в их среду.

Ich habe mich in ihre Mitte vorgearbeitet.

Me abrí paso entre ellos.

Ben de onların arasına girmeyi başardım.

मैंने उनके बीच जाकर काम किया।

פילסתי את דרכי לקרבם.

لقد شقت طريقي إلى وسطهم.

Je me suis frayé un chemin parmi eux.

Eu trabalhei para chegar ao meio deles.

Mi sono fatto strada in mezzo a loro.

他就在我们中间。

그분은 우리 가운데 계십니다.

彼は私たちの中にいます。

Он среди нас.

Er ist in unserer Mitte.

Él está entre nosotros.

O aramızda.

वह हमारे बीच में है.

הוא בינינו.

إنه في وسطنا.

Il est parmi nous.

Ele está em nosso meio.

È in mezzo a noi.