他的思绪游离了

그의 마음은 방황했다

彼の心はさまよった

его мысли блуждали

seine Gedanken wanderten

su mente divagó

aklı dağıldı

उसका दिमाग घूम गया

דעתו נדדה

شرد عقله

son esprit errait

sua mente vagou

la sua mente vagava

17世纪的伟大思想家

17세기의 위대한 정신

17世紀の偉大な頭脳

великие умы 17 века

die großen Geister des 17. Jahrhunderts

las grandes mentes del siglo XVII

17. yüzyılın büyük beyinleri

17वीं सदी के महान दिमाग

המוחות הגדולים של המאה ה-17

العقول العظيمة في القرن السابع عشر

les grands esprits du 17ème siècle

as grandes mentes do século XVII

le grandi menti del XVII secolo

我想到了

그게 떠올랐어

それが思い浮かびました

пришло на ум

es kam mir in den Sinn

me vino a la mente

aklıma geldi

यह मन में आया

זה עלה בראש

خطر على ذهني

ça m'est venu à l'esprit

isso me veio à mente

mi è venuto in mente