文化的逐渐融合

문화의 점진적인 혼합

徐々に文化が混ざり合う

постепенное смешение культур

eine allmähliche Mischung von Kulturen

una paulatina mezcla de culturas

kademeli bir kültür karışımı

संस्कृतियों का क्रमिक मिश्रण

תערובת הדרגתית של תרבויות

خليط تدريجي من الثقافات

un mélange progressif de cultures

uma mistura gradual de culturas

una graduale mescolanza di culture

由面粉和水混合制成的糊状物

밀가루와 물을 섞어 만든 반죽

小麦粉と水を混ぜて作ったペースト

паста из смеси муки и воды

Paste aus einer Mischung aus Mehl und Wasser

pasta hecha de una mezcla de harina y agua

un ve su karışımından yapılan macun

आटे और पानी के मिश्रण से बना पेस्ट

משחה עשויה על ידי תערובת של קמח ומים

عجينة مصنوعة من خليط الدقيق والماء

pâte faite d'un mélange de farine et d'eau

pasta feita com uma mistura de farinha e água

pasta ottenuta da un impasto di farina e acqua

录音室中的声道混合

녹음실의 사운드 채널 믹싱

レコーディングスタジオでのサウンドチャンネルのミキシング

микширование звуковых каналов в студии звукозаписи

das Mischen von Tonkanälen im Tonstudio

la mezcla de canales de sonido en el estudio de grabación

kayıt stüdyosunda ses kanallarının mikslenmesi

रिकॉर्डिंग स्टूडियो में ध्वनि चैनलों का मिश्रण

המיקס של ערוצי סאונד באולפן ההקלטות

خلط القنوات الصوتية في استديو التسجيل

le mixage des voies sonores en studio d'enregistrement

a mixagem de canais sonoros no estúdio de gravação

il mixaggio dei canali sonori in studio di registrazione