他差点晕倒

그는 거의 기절할 뻔했다

彼は気を失いそうになった

он чуть не потерял сознание

er fiel fast in Ohnmacht

casi se desmaya

neredeyse bayılacaktı

वह लगभग बेहोश हो गया

הוא כמעט התעלף

كاد أن يغمى عليه

il a failli s'évanouir

ele quase desmaiou

è quasi svenuto

最密切相关的人

가장 관련이 있는 사람

最も関係者に近い人物

человек, которого это больше всего волнует

die Person, die am meisten betroffen ist

la persona más preocupada

en çok endişelenen kişi

वह व्यक्ति जो सबसे अधिक चिंतित है

האדם הכי מודאג

الشخص الأكثر اهتماما

la personne la plus concernée

a pessoa mais afetada

la persona più preoccupata

他们差点就死了。

그들은 거의 죽을 뻔했습니다.

彼らは危うく死にそうになった。

Они чуть не погибли.

Sie wären fast gestorben.

Casi mueren.

Neredeyse ölüyorlardı.

वे लगभग मर गये।

הם כמעט מתו.

لقد ماتوا تقريبا.

Ils ont failli mourir.

Eles quase morreram.

Sono quasi morti.