收购谈判持续了数天

인수 협상은 며칠 동안 지속되었다

買収交渉は数日間続いた

переговоры о выкупе длились несколько дней

die Übernahmeverhandlungen dauerten mehrere Tage

la negociación de compra duró varios días

satın alma müzakereleri birkaç gün sürdü

खरीद-फरोख्त की बातचीत कई दिनों तक चली

משא ומתן הרכישה נמשך מספר ימים

استمرت مفاوضات الاستحواذ عدة أيام

la négociation de rachat a duré plusieurs jours

a negociação de aquisição durou vários dias

la trattativa per l'acquisizione è durata diversi giorni

谈判无果而终。

협상은 결론 없이 끝났습니다.

交渉は結論が出ないまま終わった。

Переговоры закончились безрезультатно.

Die Verhandlungen endeten ergebnislos.

Las negociaciones terminaron de manera inconclusa.

Müzakereler sonuçsuz kaldı.

बातचीत बेनतीजा ख़त्म हो गई.

המשא ומתן הסתיים באופן לא ברור.

وانتهت المفاوضات بشكل غير حاسم.

Les négociations se sont terminées sans résultat.

As negociações terminaram de forma inconclusiva.

Le trattative si sono concluse senza risultati.

谈判失败了。

협상은 실패했습니다.

交渉は失敗に終わりました。

Переговоры провалились.

Die Verhandlungen scheiterten.

Las negociaciones fracasaron.

Müzakereler başarısızlıkla sonuçlandı.

वार्ता विफल रही.

המשא ומתן נכשל.

فشلت المفاوضات.

Les négociations ont échoué.

As negociações falharam.

I negoziati fallirono.