没有一个太繁荣

너무 번영하는 건 없어

どれもあまり裕福ではない

не слишком процветающий

kein allzu wohlhabender

ninguno demasiado próspero

hiçbiri pek zengin değil

कोई भी बहुत समृद्ध नहीं

אף אחד לא משגשג מדי

لا شيء مزدهر للغاية

pas trop prospère

nada muito próspero

nessuno troppo prospero

除了我之外你不可有别的神

너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라

あなたはわたしの前に他の神を持たないであろう

Да не будет у тебя других богов предо мною

Du sollst keine anderen Götter neben mir haben

no tendrás otros dioses delante de mí

benden başka tanrın olmayacak

मुझसे पहले किसी अन्य देवता को न मानना

לא יהיו לך אלים אחרים לפני

لا يكن لك آلهة أخرى أمامي

tu n'auras pas d'autres dieux devant moi

não terás outros deuses diante de mim

non avrai altri dei all'infuori di me

似乎对他的晚餐不太满意

아무도 그의 저녁 식사에 별로 만족하지 않는 것 같았어요

彼の夕食には誰も満足していないようだった

кажется, он был не слишком доволен ужином

schien mit seinem Abendessen nicht allzu zufrieden zu sein

No parecía muy satisfecho con su cena.

akşam yemeğinden pek memnun görünmüyordu

ऐसा लग रहा था कि कोई भी उसके रात्रिभोज से बहुत खुश नहीं है

נראה שאף אחד לא מרוצה מדי מארוחת הערב שלו

لم يبدو أن أحدًا سعيد جدًا بعشاءه

ne semblait pas très satisfait de son dîner

parecia nada satisfeito com seu jantar

non sembrava affatto soddisfatto della cena