尽管如此，他是对的。

그럼에도 불구하고 그는 옳았습니다.

それでも彼は正しかった。

Тем не менее он был прав.

Er hatte trotzdem Recht.

De todos modos tenía razón.

Yine de haklıydı.

फिर भी वह सही था।

הוא צדק בכל זאת.

وكان على حق رغم ذلك.

Il avait pourtant raison.

Ele estava certo, no entanto.

Aveva comunque ragione.

尽管如此，这是非常好的一年。

그래도 꽤 괜찮은 한 해였습니다.

それにしても、かなり良い年でした。

Тем не менее, это был довольно хороший год.

Dennoch war es ein ziemlich gutes Jahr.

Sin embargo, fue un año bastante bueno.

Her şeye rağmen oldukça iyi bir yıldı.

फिर भी, यह एक बहुत अच्छा वर्ष था।

בכל זאת הייתה שנה די טובה.

لقد كانت سنة جيدة جدًا، رغم ذلك.

Ce fut néanmoins une plutôt bonne année.

Foi um ano muito bom, no entanto.

È stato un anno abbastanza buono, comunque.

尽管如此，我还是尝试了。

그래도 시도해보았습니다.

それでも試してみました。

Тем не менее я попробовал.

Ich habe es trotzdem versucht.

Lo intenté de todos modos.

Yine de denedim.

फिर भी मैंने इसे आज़माया।

ניסיתי את זה בכל זאת.

لقد حاولت ذلك رغم ذلك.

Je l'ai néanmoins essayé.

Mesmo assim, tentei.

L'ho provato comunque.