汤姆违反了他的义务。

톰은 자신의 의무를 어겼습니다.

トムは義務を破った。

Том нарушил свои обязательства.

Tom hat seine Verpflichtungen gebrochen.

Tom rompió sus obligaciones.

Tom yükümlülüklerini yerine getirmedi.

टॉम ने अपने दायित्व तोड़ दिये।

טום הפר את ההתחייבויות שלו.

توم كسر التزاماته.

Tom a rompu ses obligations.

Tom quebrou suas obrigações.

Tom ha infranto i suoi obblighi.

他有义务完成这项工作

그는 일을 마칠 의무가 있다

彼にはその仕事を終える義務がある

он обязан закончить работу

er ist verpflichtet, die Arbeit zu Ende zu bringen

tiene la obligación de terminar el trabajo

işi bitirme yükümlülüğü altındadır

वह काम ख़त्म करने के लिए बाध्य है

הוא מחויב לסיים את העבודה

فهو ملزم بإنهاء المهمة

il a l'obligation de terminer le travail

ele tem a obrigação de terminar o trabalho

ha l'obbligo di finire il lavoro

每项权利都意味着责任；每一个机会，都是一种义务；每一份财产，一份责任

모든 권리에는 책임이 따릅니다. 모든 기회와 의무; 모든 소유물, 의무

あらゆる権利には責任が伴います。あらゆる機会、義務。あらゆる所有物、義務

каждое право подразумевает ответственность; каждая возможность, обязанность; каждое имущество – обязанность

jedes Recht impliziert eine Verantwortung; jede Gelegenheit, eine Verpflichtung; jeder Besitz eine Pflicht

todo derecho implica una responsabilidad; cada oportunidad, una obligación; cada posesión, un deber

her hak bir sorumluluğu beraberinde getirir; her fırsat, bir zorunluluktur; her sahiplik bir görevdir

प्रत्येक अधिकार का तात्पर्य एक जिम्मेदारी से है; हर अवसर, एक दायित्व; प्रत्येक संपत्ति, एक कर्तव्य

כל זכות כרוכה באחריות; כל הזדמנות, חובה; כל חזקה, חובה

كل حق ينطوي على مسؤولية؛ كل فرصة، التزام؛ كل حيازة واجب

tout droit implique une responsabilité ; chaque opportunité, une obligation ; chaque possession, un devoir

todo direito implica uma responsabilidade; cada oportunidade, uma obrigação; cada posse, um dever

ogni diritto implica una responsabilità; ogni opportunità, un obbligo; ogni possesso, un dovere