他很傲慢，有时还冷酷无情

그는 오만했고 때로는 냉담하기도 했습니다

彼は傲慢で、時々無神経だった

он был высокомерным, а иногда и бессердечным

er war arrogant und gelegentlich gefühllos

era arrogante y ocasionalmente insensible

kibirli ve zaman zaman duygusuzdu

वह अहंकारी और कभी-कभी निर्दयी था

הוא היה יהיר ומדי פעם קשוח

لقد كان متعجرفًا وقاسيًا أحيانًا

il était arrogant et parfois insensible

ele era arrogante e ocasionalmente insensível

era arrogante e occasionalmente insensibile

开放区域只是偶尔被树木丛中断

열린 공간은 때때로 나무 덩어리에 의해 방해를 받습니다.

開けた場所は時々木々の塊によって遮られるだけです

открытые пространства лишь изредка прерываются купами деревьев

Freiflächen werden nur gelegentlich durch Baumgruppen unterbrochen

las zonas abiertas sólo se ven interrumpidas ocasionalmente por grupos de árboles

açık alanlar yalnızca ara sıra ağaç kümeleri tarafından kesilmektedir

खुले क्षेत्र केवल कभी-कभी पेड़ों के झुरमुटों से बाधित होते हैं

שטחים פתוחים נקטעים רק מדי פעם על ידי גושים של עצים

يتم مقاطعة المناطق المفتوحة أحيانًا فقط بواسطة كتل من الأشجار

les espaces ouverts ne sont qu'occasionnellement interrompus par des bouquets d'arbres

áreas abertas são apenas ocasionalmente interrompidas por aglomerados de árvores

le aree aperte sono interrotte solo occasionalmente da ciuffi di alberi

它偶尔会发生。

가끔 발생합니다.

それは時々起こります。

Это случается время от времени.

Es kommt gelegentlich vor.

Ocurre ocasionalmente.

Bazen olur.

ऐसा कभी-कभी होता है.

זה קורה מדי פעם.

يحدث في بعض الأحيان.

Cela arrive de temps en temps.

Isso acontece ocasionalmente.

Succede occasionalmente.