他生活节奏很快

그는 빠른 속도로 살았다

彼は速いペースで生きた

он жил в быстром темпе

er lebte in einem schnellen Tempo

vivía a un ritmo rápido

hızlı yaşadı

वह तीव्र गति से रहता था

הוא חי בקצב מהיר

كان يعيش بوتيرة سريعة

il vivait à un rythme rapide

ele viveu em ritmo acelerado

viveva a ritmo sostenuto

他在大厅里来回踱步

그는 복도를 왔다 갔다 했다

彼は廊下を行ったり来たりした

Он ходил взад и вперед по коридору

Er ging im Flur auf und ab

Caminó de un lado a otro del pasillo

Koridorda bir aşağı bir yukarı dolaştı

वह हॉल में ऊपर-नीचे टहलता रहा

הוא פסע למעלה ולמטה במסדרון

كان يسير ذهابًا وإيابًا في القاعة

Il arpentait le couloir

Ele andou de um lado para o outro no corredor

Camminò su e giù per il corridoio

他离那棵老树十步远，开始挖土。

그는 오래된 나무에서 10보 떨어진 곳에서 땅을 파기 시작했다

彼は古い木から10歩ほど離れたところに降りて、穴を掘り始めた

он отошел на десять шагов от старого дерева и начал копать

Er trat zehn Schritte vom alten Baum entfernt und begann zu graben

se alejó diez pasos del viejo árbol y empezó a cavar

yaşlı ağaçtan on adım uzaklaştı ve kazmaya başladı

वह पुराने पेड़ से दस कदम की दूरी पर उतर गया और खुदाई करने लगा

הוא ירד עשרה צעדים מהעץ הישן והחל לחפור

نزل عشر خطوات عن الشجرة القديمة وبدأ بالحفر

il s'éloigna de dix pas du vieil arbre et commença à creuser

ele deu um passo a dez passos da velha árvore e começou a cavar

si allontanò di dieci passi dal vecchio albero e cominciò a scavare