他对拼写特别挑剔

그는 철자법에 특히 까다로웠어요

彼はスペルに特にうるさかった

он был особенно суетлив в правописании

er war besonders wählerisch bei der Rechtschreibung

era particularmente quisquilloso con la ortografía

özellikle yazım konusunda titizdi

वह विशेष रूप से वर्तनी के बारे में उधम मचाते थे

הוא היה בררן במיוחד באיות

لقد كان مهتمًا بشكل خاص بالتهجئة

il était particulièrement pointilleux sur l'orthographe

ele era particularmente exigente com a ortografia

era particolarmente esigente riguardo all'ortografia

每个人都有一个特别属于他的历史时刻

누구에게나 역사상 자신에게만 속한 순간이 있다

誰もが歴史の中で特に自分に属する瞬間を持っています

у каждого есть момент в истории, который принадлежит именно ему

Jeder hat einen Moment in der Geschichte, der ihm besonders gehört

cada uno tiene un momento de la historia que le pertenece especialmente

Herkesin tarihte özellikle kendisine ait bir anı vardır

हर किसी के पास इतिहास में एक क्षण होता है जो विशेष रूप से उसका होता है

לכל אחד יש רגע בהיסטוריה ששייך במיוחד לו

كل شخص لديه لحظة في التاريخ تخصه بشكل خاص

chacun a un moment de l'histoire qui lui appartient particulièrement

cada um tem um momento na história que lhe pertence particularmente

ognuno ha un momento nella storia che gli appartiene particolarmente

特别可怕的攻击

특히 끔찍한 공격

特に恐ろしい攻撃

особенно ужасное нападение

ein besonders grausamer Angriff

un ataque particularmente espantoso

özellikle dehşet verici bir saldırı

एक विशेष रूप से भयानक हमला

מתקפה מחרידה במיוחד

هجوم شنيع بشكل خاص

une attaque particulièrement horrible

um ataque particularmente horrível

un attacco particolarmente raccapricciante