我察觉到他在哭泣。

나는 그가 우는 것을 알아차렸다.

私は彼が泣いているのを感じました。

Я услышал его плач.

Ich nahm sein Weinen wahr.

Vi su llanto.

Ağladığını fark ettim.

मैंने उसके रोने का अंदाज़ा लगा लिया।

קלטתי את הבכי שלו.

أدركت بكائه.

J'ai perçu ses pleurs.

Percebi seu choro.

Ho percepito il suo pianto.

我能感觉到那艘船正在驶过地平线

수평선 너머로 배가 다가오는 것을 느낄 수 있었어요

船が地平線を越​​えてくるのが見えた

Я мог видеть корабль, приближающийся к горизонту

Ich konnte das Schiff wahrnehmen, das über den Horizont kam

Pude percibir el barco acercándose por el horizonte

Ufuktan gelen gemiyi algılayabiliyordum

मैं जहाज़ को क्षितिज पर आते हुए देख सकता था

יכולתי לתפוס את הספינה מגיעה אל מעבר לאופק

استطعت أن أرى السفينة قادمة في الأفق

Je pouvais apercevoir le navire arriver à l'horizon

Pude perceber o navio chegando no horizonte

Potevo percepire la nave che avanzava all'orizzonte

她终于意识到自己的抗议是徒劳的

그녀는 마침내 자신의 항의가 무의미하다는 것을 깨달았습니다

彼女はついに自分の抗議の無駄を悟った

Наконец она осознала тщетность своего протеста

Endlich erkannte sie die Sinnlosigkeit ihres Protests

Finalmente percibió la inutilidad de su protesta

Sonunda protestosunun anlamsızlığını anladı

आख़िरकार उसे अपने विरोध की निरर्थकता का एहसास हुआ

סוף סוף היא קלטה את חוסר התוחלת שבמחאתה

لقد أدركت أخيرًا عدم جدوى احتجاجها

Elle a finalement compris la futilité de sa protestation

Ela finalmente percebeu a futilidade de seu protesto

Alla fine percepì l'inutilità della sua protesta