他请求允许离开

그는 떠나도 좋다는 허락을 구했다

彼は去る許可を求めた

он попросил разрешения уйти

er bat um Erlaubnis, gehen zu dürfen

pidió permiso para salir

ayrılmak için izin istedi

उसने जाने की अनुमति मांगी

הוא ביקש רשות לצאת

استأذن بالرحيل

il a demandé la permission de partir

ele pediu permissão para sair

ha chiesto il permesso di andarsene

经您许可。

귀하의 허락하에.

あなたの許可を得て。

С вашего разрешения.

Mit Ihrer Erlaubnis.

Con su permiso.

İzninizle.

आपकी अनुमति से.

ברשותך.

بعد إذنك.

Avec votre permission.

Com sua permissão.

Con il tuo permesso.

我们需要许可。

허가가 필요합니다.

許可が必要です。

Нам нужно разрешение.

Wir brauchen eine Erlaubnis.

Necesitamos permiso.

İzne ihtiyacımız var.

हमें अनुमति चाहिए.

אנחנו צריכים רשות.

نحن بحاجة إلى إذن.

Nous avons besoin d'une autorisation.

Precisamos de permissão.

Abbiamo bisogno del permesso.