科学侵蚀了迷信的支柱

과학이 미신의 기둥을 무너뜨렸다

科学は迷信の柱を侵食した

наука разрушила основы суеверий

Die Wissenschaft hat die Säulen des Aberglaubens untergraben

la ciencia erosionó los pilares de la superstición

bilim batıl inançların temellerini aşındırdı

विज्ञान ने अंधविश्वास के स्तंभों को नष्ट कर दिया

המדע כרסם בעמודי התווך של האמונה הטפלה

العلم تآكل أركان الخرافة

la science a érodé les piliers de la superstition

a ciência corroeu os pilares da superstição

la scienza ha eroso i pilastri della superstizione

一道细细的烟柱出卖了他们的营地

얇은 연기 기둥이 캠프장을 배반했습니다

細い煙柱がキャンプ場を裏切った

тонкий столб дыма выдал их лагерь

eine dünne Rauchsäule verriet ihren Lagerplatz

una fina columna de humo delató su campamento

ince bir duman sütunu kamp alanlarını ele verdi

धुएँ के एक पतले खम्भे ने उनके शिविर स्थल को धोखा दिया

עמוד עשן דק בגד באתר הקמפינג שלהם

عمود رفيع من الدخان خان موقع تخييمهم

une fine colonne de fumée a trahi leur camping

uma fina coluna de fumaça traiu o acampamento

una sottile colonna di fumo tradiva il loro accampamento

他是社区的栋梁

그는 커뮤니티의 기둥이다

彼はコミュニティの柱です

он столп общества

er ist eine Säule der Gemeinschaft

el es un pilar de la comunidad

o toplumun direğidir

वह समुदाय का एक स्तंभ है

הוא עמוד תווך של הקהילה

فهو عمود من أركان المجتمع

il est un pilier de la communauté

ele é um pilar da comunidade

è un pilastro della comunità