她开创了针对女学生的研究生项目

그녀는 여학생을 위한 대학원 프로그램을 개척했습니다

彼女は女子学生のための大学院プログラムの先駆けとなった

Она стала пионером программы магистратуры для студенток

Sie war Pionierin eines Graduiertenprogramms für Studentinnen

Fue pionera en un programa de posgrado para mujeres estudiantes

Kadın öğrencilere yönelik bir yüksek lisans programının öncülüğünü yaptı

उन्होंने महिला छात्रों के लिए स्नातक कार्यक्रम की शुरुआत की

היא חלוצה בתכנית לתארים מתקדמים לנשים סטודנטיות

كانت رائدة في برنامج الدراسات العليا للطالبات

Elle a lancé un programme d'études supérieures pour les étudiantes

Ela foi pioneira em um programa de pós-graduação para estudantes do sexo feminino

Ha aperto la strada a un programma di laurea per studentesse

他们作为开拓者前往西部，只带着他们可以携带的财产

그들은 가지고 다닐 수 있는 소유물만을 가지고 개척자로서 서부로 갔다

彼らは持ち運べる財産だけを持って開拓者として西へ向かいました

они отправились на запад как пионеры, имея только то имущество, которое могли унести с собой

Sie zogen als Pioniere nach Westen und hatten nur die Besitztümer, die sie mit sich führen konnten

se dirigieron al oeste como pioneros con sólo las posesiones que podían llevar consigo

sadece yanlarında taşıyabilecekleri eşyalarla öncü olarak batıya gittiler

वे पायनियर के रूप में केवल वही संपत्ति लेकर पश्चिम गए जो वे अपने साथ ले जा सकते थे

הם יצאו מערבה כחלוצים עם רק את הרכוש שיכלו לשאת איתם

لقد ذهبوا غربًا كروادٍ ولم يكن معهم سوى الممتلكات التي يمكنهم حملها معهم

ils sont allés vers l'ouest en tant que pionniers avec seulement les biens qu'ils pouvaient emporter avec eux

eles foram para o oeste como pioneiros, levando apenas os bens que podiam levar consigo

andarono a ovest come pionieri con solo i beni che potevano portare con sé

这位南非外科医生开创了心脏移植手术

이 남아프리카 외과의사는 심장 이식 분야를 개척했습니다

この南アフリカの外科医は心臓移植の先駆者となった

Этот южноафриканский хирург стал пионером в трансплантации сердца

Dieser südafrikanische Chirurg leistete Pionierarbeit bei Herztransplantationen

Este cirujano sudafricano fue pionero en trasplantes de corazón

Bu Güney Afrikalı cerrah kalp nakline öncülük etti

इस दक्षिण अफ़्रीकी सर्जन ने हृदय प्रत्यारोपण का बीड़ा उठाया

המנתח הדרום אפריקאי הזה היה חלוץ בהשתלות לב

هذا الجراح الجنوب أفريقي رائد عمليات زراعة القلب

Ce chirurgien sud-africain a été le pionnier des transplantations cardiaques

Este cirurgião sul-africano foi pioneiro em transplantes de coração

Questo chirurgo sudafricano è stato il pioniere dei trapianti di cuore