另一场天然气管道战争？

또 다른 가스 파이프라인 전쟁?

またガスパイプライン戦争か？

Очередная газопроводная война?

Ein weiterer Gaspipeline-Krieg?

¿Otra guerra de gasoductos?

Başka bir doğalgaz boru hattı savaşı mı?

एक और गैस पाइपलाइन युद्ध?

עוד מלחמה בצנרת גז?

حرب أنابيب غاز أخرى؟

Une autre guerre des gazoducs ?

Outra guerra de gasodutos?

Un’altra guerra per i gasdotti?

一条管道从油井延伸到海港

파이프라인이 우물에서 항구까지 연결됩니다

パイプラインが井戸から港まで伸びています

трубопровод идет от скважин до морского порта

eine Pipeline verläuft von den Brunnen zum Seehafen

un oleoducto va desde los pozos hasta el puerto marítimo

kuyulardan limana bir boru hattı uzanıyor

कुओं से बंदरगाह तक एक पाइपलाइन चलती है

צינור עובר מהבארות לנמל הימי

خط أنابيب يمتد من الآبار إلى الميناء

un pipeline relie les puits au port maritime

um gasoduto vai dos poços até o porto

una conduttura va dai pozzi al porto marittimo

石油管道正在泄漏。

송유관이 누출되고 있습니다.

石油パイプラインが漏れている。

Нефтепровод протекает.

Die Ölpipeline ist undicht.

El oleoducto tiene fugas.

Petrol boru hattı sızdırıyor.

तेल पाइपलाइन लीक हो रही है.

צינור הנפט דולף.

خط أنابيب النفط يتسرب.

L'oléoduc fuit.

O oleoduto está vazando.

L'oleodotto perde.