法官做出了败诉原告的判决。

판사는 원고에게 불리한 판결을 내렸습니다.

裁判官は原告に不利な判決を下した。

Судья принял решение не в пользу истца.

Der Richter entschied gegen den Kläger.

El juez falló en contra del demandante.

Hakim davacının aleyhine karar verdi.

न्यायाधीश ने वादी के विरुद्ध निर्णय दिया।

השופט החליט נגד התובע.

حكم القاضي ضد المدعي.

Le juge s'est prononcé contre le plaignant.

O juiz decidiu contra o autor.

Il giudice ha deciso contro il ricorrente.

原告的制裁动议失败了。

원고는 제재 요청을 기각했습니다.

原告は制裁を求める申し立てを敗訴した。

Истец проиграл ходатайство о санкциях.

Der Kläger verlor seinen Sanktionsantrag.

El demandante perdió su recurso de sanciones.

Davacı yaptırım talebini kaybetmiştir.

वादी ने प्रतिबंधों के लिए अपना प्रस्ताव खो दिया।

התובע איבד את בקשתו לעיצום.

خسر المدعي طلبه بفرض عقوبات.

Le plaignant a perdu sa requête en sanctions.

O demandante perdeu seu pedido de sanções.

Il ricorrente ha perso la sua richiesta di sanzioni.

杰克逊诉史密斯案仍在继续，原告律师传唤汤姆出庭。

잭슨 대 스미스(Jackson v. Smith) 사건은 원고측 변호사가 톰을 법정으로 불러내면서 계속되었습니다.

ジャクソン対スミスの訴訟は、原告の弁護士がトムを証言台に呼び出すまで続行された。

Дело Джексон против Смита продолжилось, когда адвокат истца вызвал Тома в суд.

Der Fall Jackson vs. Smith wurde fortgesetzt, als der Anwalt des Klägers Tom in den Zeugenstand rief.

El caso Jackson contra Smith continuó cuando el abogado del demandante llamó a Tom al estrado.

Davacının avukatının Tom'u kürsüye çağırmasıyla Jackson v. Smith davası devam etti.

जैक्सन बनाम स्मिथ मामला जारी रहा क्योंकि वादी के वकील ने टॉम को स्टैंड पर बुलाया।

תיק ג'קסון נגד סמית' נמשך כאשר עורך דינו של התובע קרא לטום לדוכן.

استمرت قضية جاكسون ضد سميث حيث دعا محامي المدعي توم إلى المنصة.

L'affaire Jackson c. Smith s'est poursuivie alors que l'avocat du plaignant a appelé Tom à la barre.

O caso Jackson v. Smith continuou quando o advogado do demandante chamou Tom para depor.

Il caso Jackson contro Smith continuò mentre l'avvocato del querelante chiamava Tom al banco dei testimoni.