我们一起度过了一个愉快的夜晚

우리는 함께 즐거운 저녁을 보냈어요

私たちは一緒に楽しい夜を過ごしました

мы провели вместе приятный вечер

wir hatten einen angenehmen Abend zusammen

pasamos una agradable velada juntos

birlikte keyifli bir akşam geçirdik

हमने साथ में एक सुखद शाम बिताई

היה לנו ערב נעים ביחד

لقد قضينا أمسية ممتعة معًا

nous avons passé une agréable soirée ensemble

tivemos uma noite agradável juntos

abbiamo trascorso una piacevole serata insieme

我不喜欢它，而且可能不是一个令人愉快的人

나는 그것을 즐기지 않았고 아마도 함께 있기에 유쾌한 사람이 아니었을 것입니다

私はそれを楽しめなかったし、おそらく一緒にいて楽しい人ではなかったでしょう

Мне это не нравилось, и, вероятно, я был неприятным человеком

Ich habe es nicht genossen und war wahrscheinlich kein angenehmer Mensch in der Nähe

No lo disfruté y probablemente no era una persona agradable con quien estar

Hoşuma gitmedi ve muhtemelen etrafta olması hoş bir insan değildi

मुझे इसमें आनंद नहीं आया और संभवतः मैं आसपास रहने वाला एक सुखद व्यक्ति नहीं था

לא נהניתי וכנראה לא הייתי אדם שנעים להיות בסביבה

لم أستمتع به وربما لم يكن من اللطيف التواجد حولي

Je n'ai pas aimé ça et je n'étais probablement pas une personne agréable à côtoyer

Eu não gostei e provavelmente não era uma pessoa agradável de se conviver

Non mi è piaciuto e probabilmente non era una persona piacevole con cui stare

一幅令人愉快的景象

즐거운 장면

楽しい光景

приятная сцена

eine angenehme Szene

una escena agradable

hoş bir sahne

एक सुखद दृश्य

סצנה נעימה

مشهد جميل

une scène agréable

uma cena agradável

una scena piacevole