他的眼睛睁得大大的

눈이 튀어나왔어

彼の目が飛び出た

У него вылезли глаза

Seine Augen traten hervor

Sus ojos se abrieron

Gözleri fırladı

उसकी आंखें छलक आईं

עיניו צצו

برزعت عيناه

Ses yeux ont éclaté

Seus olhos saltaram

I suoi occhi strabuzzarono

香槟瓶的软木塞爆开了

샴페인 병의 코르크가 터졌다

シャンパンボトルのコルクが抜けてしまった

Пробка бутылки шампанского лопнула

Der Korken der Champagnerflasche knallte

El corcho de la botella de champán estalló

Şampanya şişesinin mantarı patladı

शैम्पेन की बोतल का कॉर्क फूट गया

הפקק של בקבוק השמפניה צץ

انفجر فلين زجاجة الشمبانيا

Le bouchon de la bouteille de champagne a éclaté

A rolha da garrafa de champanhe estourou

Il tappo della bottiglia di champagne è saltato

被控谋杀的男子服用了安定药来镇静自己的神经

살인 혐의로 기소된 남자가 신경을 진정시키기 위해 발륨을 터뜨렸습니다

殺人罪で起訴された男は神経を落ち着かせるためにバリウムを飲んだ

Мужчина, обвиненный в убийстве, принял валиум, чтобы успокоить нервы

Der wegen Mordes angeklagte Mann nahm ein Valium, um seine Nerven zu beruhigen

El hombre acusado de asesinato tomó un Valium para calmar sus nervios

Cinayetle suçlanan adam sinirlerini yatıştırmak için bir valium patlattı

जिस व्यक्ति पर हत्या का आरोप लगाया गया था उसने अपनी घबराहट को शांत करने के लिए वैलियम खा लिया

האיש שהואשם ברצח הקפיץ ואליום כדי להרגיע את עצביו

الرجل المتهم بالقتل تناول الفاليوم لتهدئة أعصابه

L'homme accusé de meurtre a fait sauter un valium pour calmer ses nerfs

O homem acusado de homicídio tomou um Valium para acalmar os nervos

L'uomo accusato di omicidio si è preso un valium per calmare i nervi