人们似乎吃饱穿暖

인구는 잘 먹고 입을 것 같았습니다

住民は十分な食事と衣服を持っているように見えた

население казалось сытым и одетым

die Bevölkerung schien gut ernährt und gekleidet zu sein

la población parecía estar bien alimentada y vestida

nüfus iyi beslenmiş ve giyinmiş görünüyordu

ऐसा प्रतीत होता था कि जनसंख्या को अच्छी तरह से खाना खिलाया गया था और कपड़े पहनाए गए थे

האוכלוסייה נראתה כמאוזנת ולבושה היטב

يبدو أن السكان يتغذون ويلبسون جيدًا

la population semblait bien nourrie et habillée

a população parecia estar bem alimentada e vestida

la popolazione sembrava essere ben nutrita e vestita

人们来来去去，但这个小镇的人口在过去十年里基本保持不变

사람들은 오고 가지만 이 마을의 인구는 지난 10년 동안 거의 일정하게 유지되었습니다

人は行き来するが、この町の人口は過去 10 年間ほぼ一定のままである

люди приходят и уходят, но население этого городка остается примерно постоянным на протяжении последнего десятилетия

Menschen kommen und gehen, aber die Bevölkerung dieser Stadt ist im letzten Jahrzehnt ungefähr konstant geblieben

la gente va y viene, pero la población de esta ciudad se ha mantenido aproximadamente constante durante la última década

insanlar gelip gidiyor ama bu kasabanın nüfusu son on yıldır yaklaşık olarak sabit kaldı

लोग आते-जाते रहते हैं, लेकिन इस शहर की जनसंख्या पिछले एक दशक से लगभग स्थिर बनी हुई है

אנשים באים והולכים, אבל אוכלוסיית העיירה הזו נשארה כמעט קבועה בעשור האחרון

يأتي الناس ويذهبون، لكن عدد سكان هذه المدينة ظل ثابتًا تقريبًا خلال العقد الماضي

les gens vont et viennent, mais la population de cette ville est restée à peu près constante au cours de la dernière décennie

as pessoas vêm e vão, mas a população desta cidade permaneceu aproximadamente constante durante a última década

le persone vanno e vengono, ma la popolazione di questa città è rimasta pressoché costante negli ultimi dieci anni

他们雇佣猎人来减少鹿的数量

그들은 사슴 개체수를 줄이기 위해 사냥꾼을 고용했습니다

彼らは鹿の数を抑えるために猟師を雇った

они наняли охотников, чтобы сократить популяцию оленей

Sie stellten Jäger ein, um die Hirschpopulation niedrig zu halten

contrataron cazadores para controlar la población de ciervos

geyik popülasyonunu azaltmak için avcı tuttular

उन्होंने हिरणों की आबादी को कम रखने के लिए शिकारियों को काम पर रखा

הם שכרו ציידים כדי לשמור על אוכלוסיית הצבאים

لقد استأجروا صيادين لتقليل أعداد الغزلان

ils ont embauché des chasseurs pour réduire la population de cerfs

eles contrataram caçadores para manter baixa a população de cervos

hanno assunto cacciatori per tenere bassa la popolazione dei cervi