掌舵

조타 장치를 포트

舵を移植する

портить штурвал

Backbord das Ruder

virar el timón

dümeni çevir

पतवार को पोर्ट करें

לנעול את ההגה

ميناء الدفة

porter la barre

portar o leme

porta il timone

船长在夜间把船靠港

선장이 밤에 배를 옮겼어요

船長は夜に船を移植した

капитан ночью портировал корабль

der Kapitän legte das Schiff nachts an Backbord

el capitán portó el barco por la noche

kaptan gemiyi gece taşıdı

कप्तान ने रात में जहाज को रवाना किया

הקפטן הוביל את הספינה בלילה

قام القبطان بنقل السفينة ليلاً

le capitaine a porté le navire la nuit

o capitão transportou o navio à noite

il capitano ha portato la nave di notte

船终于靠岸了

배가 마침내 이동했다

船がついに移植されました

Корабль наконец-то портирован

Das Schiff legte endlich an

El barco finalmente atracó

Gemi nihayet limana yanaştı

अंततः जहाज बंदरगाह पर चला गया

הספינה נסעה לבסוף

استدارت السفينة أخيرًا

Le navire est enfin porté

O navio finalmente foi portado

La nave finalmente fece scalo