这提出了一个有趣的问题

이것은 흥미로운 질문을 제기합니다

これは興味深い疑問を投げかけます

Возникает интересный вопрос

Das wirft eine interessante Frage auf

Esto plantea una pregunta interesante

Bu ilginç bir soruyu gündeme getiriyor

यह एक दिलचस्प सवाल खड़ा करता है

זה מעלה שאלה מעניינת

وهذا يطرح سؤالاً مثيرًا للاهتمام

Cela pose une question intéressante

Isso levanta uma questão interessante

Ciò pone una domanda interessante

我们不认识经常为莱昂纳多摆姿势的女人

우리는 레오나르도를 위해 그렇게 자주 포즈를 취한 여자를 모릅니다

レオナルドのために頻繁にポーズをとった女性を私たちは知りません

Мы не знаем женщину, которая так часто позировала Леонардо

Wir kennen die Frau nicht, die so oft für Leonardo posierte

No conocemos a la mujer que tantas veces posó para Leonardo

Leonardo'ya bu kadar sık ​​poz veren kadını tanımıyoruz

हम उस महिला को नहीं जानते जिसने लियोनार्डो के लिए इतनी बार तस्वीरें खिंचवाईं

אנחנו לא מכירים את האישה שהצטלמה ללאונרדו לעתים קרובות כל כך

لا نعرف المرأة التي كانت تتظاهر أمام ليوناردو كثيرًا

Nous ne connaissons pas la femme qui a si souvent posé pour Leonardo

Não conhecemos a mulher que posou tantas vezes para Leonardo

Non conosciamo la donna che ha posato così spesso per Leonardo

她冒充沙皇的女儿

그녀는 차르의 딸로 가장했습니다.

彼女は皇帝の娘を装った

Она выдавала себя за царскую дочь

Sie gab sich als Zarentochter aus

Se hizo pasar por la hija del zar

Çar'ın kızı gibi poz verdi

उसने खुद को ज़ार की बेटी के रूप में पेश किया

היא התחזה לבתו של הצאר

لقد تظاهرت بأنها ابنة القيصر

Elle s'est fait passer pour la fille du tsar

Ela se passou por filha do Czar

Si è atteggiata a figlia dello zar