将水倒在地板上

바닥에 물을 부어

床に水を注ぎます

вылить воду на пол

gieße Wasser über den Boden

vierte agua sobre el suelo

yere su dökün

फर्श पर पानी डालें

לשפוך מים על הרצפה

صب الماء على الأرض

verser de l'eau sur le sol

jogue água no chão

versare acqua sul pavimento

人们从剧院涌出

사람들이 극장에서 쏟아져 나왔어

人々は劇場からどっと出てきました

люди выходили из театра

Die Leute strömten aus dem Theater

la gente salía del teatro

insanlar tiyatrodan dışarı akın ediyordu

लोग थिएटर से बाहर निकल रहे थे

אנשים זרמו מהתיאטרון

كان الناس يتدفقون من المسرح

les gens sortaient en masse du théâtre

as pessoas estavam saindo do teatro

la gente si riversava fuori dal teatro

水泼了一地

바닥 전체에 물이 쏟아졌다

床全体に水が降り注いだ

Вода разлилась по полу

Wasser ergoss sich über den ganzen Boden

Agua derramada por todo el suelo

Her yere su döküldü

पूरे फर्श पर पानी फैल गया

מים נשפכו על כל הרצפה

سكب الماء على الأرض

De l'eau a coulé partout sur le sol

Água espalhada por todo o chão

Acqua versata su tutto il pavimento