仪式的准备工作已经开始

행사 준비가 시작되었습니다

式典の準備が始まっていた

подготовка к церемонии началась

Die Vorbereitungen für die Zeremonie hatten begonnen

los preparativos para la ceremonia habían comenzado

tören hazırlıkları başladı

समारोह की तैयारियां शुरू हो गई थीं

החלו ההכנות לטקס

بدأت الاستعدادات للحفل

les préparatifs de la cérémonie avaient commencé

os preparativos para a cerimônia já começaram

erano iniziati i preparativi per la cerimonia

医生开了该药的商业制剂

의사가 상업적인 약품을 처방했습니다

医師は市販の薬を処方した

врач прописал коммерческий препарат лекарства

Der Arzt hat ein kommerzielles Präparat des Arzneimittels verschrieben

el médico recetó una preparación comercial del medicamento

doktor ilacın ticari bir preparatını reçete etti

चिकित्सक ने दवा की व्यावसायिक तैयारी निर्धारित की

הרופא רשם תכשיר מסחרי של התרופה

وصف الطبيب مستحضرًا تجاريًا للدواء

le médecin a prescrit une préparation commerciale du médicament

o médico receitou uma preparação comercial do medicamento

il medico ha prescritto una preparazione commerciale del medicinale

解决一种不和谐往往是为另一种不和谐做准备

한 가지 불협화음의 해결은 종종 또 다른 불협화음을 위한 준비가 됩니다

多くの場合、1 つの不協和音の解決は、別の不協和音の準備となります。

разрешение одного диссонанса часто является подготовкой к другому диссонансу

Die Auflösung einer Dissonanz ist oft die Vorbereitung für eine andere Dissonanz

la resolución de una disonancia es a menudo la preparación para otra disonancia

bir uyumsuzluğun çözümü çoğu zaman başka bir uyumsuzluğa hazırlıktır

एक असंगति का समाधान अक्सर दूसरी असंगति की तैयारी होती है

הרזולוציה של דיסוננס אחד היא לעתים קרובות הכנה לדיסוננס אחר

غالبًا ما يكون حل أحد التنافر بمثابة التحضير لتنافر آخر

la résolution d'une dissonance est souvent la préparation d'une autre dissonance

a resolução de uma dissonância é muitas vezes a preparação para outra dissonância

la risoluzione di una dissonanza è spesso la preparazione ad un'altra dissonanza