我向你保证我会尽最大努力

최선을 다할 것을 약속드립니다

最善の努力をすることを約束します

Я обещаю вам приложить все усилия

Ich verspreche Ihnen mein Bestes

Les prometo mi mejor esfuerzo

Size elimden gelenin en iyisini yapacağıma söz veriyorum

मैं आपसे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करने का वादा करता हूं

אני מבטיח לך את מיטב המאמצים שלי

أعدك ببذل قصارى جهدي

Je vous promets de faire de mon mieux

Eu prometo a você meu melhor esforço

Ti prometto il massimo impegno

他会康复的希望很小或根本没有

그가 회복될 것이라는 약속은 거의 또는 전혀 없습니다

彼が回復するという約束はほとんど、あるいはまったくありません

надежд на то, что он выздоровеет, мало или вообще нет

es gibt kaum oder gar keine Zusicherung, dass er sich erholen wird

hay poca o ninguna promesa de que se recuperará

iyileşeceğine dair çok az söz var veya hiç yok

इस बात की बहुत कम या कोई संभावना नहीं है कि वह ठीक हो जायेगा

יש מעט או אין הבטחה שהוא יחלים

هناك وعد ضئيل أو معدوم بأنه سوف يتعافى

il y a peu ou pas de promesse qu'il se rétablira

há pouca ou nenhuma promessa de que ele se recuperará

c'è poca o nessuna promessa che si riprenderà

结果预示着名声和荣耀

결과는 명성과 영광을 약속했습니다

その結果は名声と栄光を約束した

Результаты обещали известность и славу

Die Ergebnisse versprachen Ruhm und Ehre

Los resultados prometían fama y gloria

Sonuçlar şöhret ve şan vaat ediyordu

परिणामों ने प्रसिद्धि और गौरव का वादा किया

התוצאות הבטיחו תהילה ותהילה

النتائج وعدت بالشهرة والمجد

Les résultats promettaient gloire et gloire

Os resultados prometiam fama e glória

I risultati promettevano fama e gloria