我应该校对我的手稿

내 원고를 교정해야 해요

原稿を校正しなければなりません

Мне следует вычитать свои рукописи

Ich sollte meine Manuskripte Korrektur lesen

Debería revisar mis manuscritos

Taslaklarımı düzeltmeliyim

मुझे अपनी पांडुलिपियों को प्रूफ़रीड करना चाहिए

אני צריך להגיה את כתבי היד שלי

يجب أن أصحح مخطوطاتي

Je devrais relire mes manuscrits

Eu deveria revisar meus manuscritos

Dovrei correggere le bozze dei miei manoscritti

防止材料在干燥机中收缩

건조기에서 재료가 수축되지 않도록 보호

乾燥機で材料が縮まないようにする

защитить материалы от усадки в сушильной машине

Schützen Sie die Materialien vor dem Einlaufen im Trockner

proteger los materiales contra la contracción en la secadora

Malzemelerin kurutucuda çekmesini önleyin

ड्रायर में सामग्री को सिकुड़ने से बचाएं

הוכח את החומרים מפני התכווצות במייבש

عزل المواد ضد الانكماش في المجفف

protéger les matériaux contre le rétrécissement au sèche-linge

proteja os materiais contra encolhimento no secador

Impermeabilizzare i materiali contro il restringimento nell'asciugatrice

如果你有任何证据证明你所说的话，现在就是拿出证据的时候了

당신이 말하는 것에 대한 증거가 있다면 지금이 그것을 제시할 때입니다

自分の発言に何か証拠があるなら、今がそれを証明する時だ

если у вас есть какие-либо доказательства своих слов, сейчас самое время их предоставить

Wenn Sie einen Beweis für das haben, was Sie sagen, ist es jetzt an der Zeit, ihn vorzulegen

si tienes alguna prueba de lo que dices, ahora es el momento de presentarla

Söylediklerinize dair bir kanıtınız varsa şimdi onu ortaya koymanın tam zamanı

यदि आप जो कहते हैं उसके लिए आपके पास कोई सबूत है, तो अब उसे पेश करने का समय आ गया है

אם יש לך הוכחה למה שאתה אומר, עכשיו זה הזמן להפיק את זה

إذا كان لديك أي دليل على ما تقول، فهذا هو الوقت المناسب لتقديمه

si vous avez une preuve de ce que vous dites, c'est le moment de la produire

se você tem alguma prova do que diz, agora é a hora de produzi-la

se hai qualche prova per quello che dici, ora è il momento di produrla