我们为房间提供了电暖器

방에 전기 히터를 제공했습니다

お部屋に電気ヒーターをご用意しました

Мы предоставили номер электрическим обогревателем

Wir haben den Raum mit einer Elektroheizung ausgestattet

Proporcionamos a la habitación un calentador eléctrico

Odaya elektrikli ısıtıcı sağladık

हमने कमरे में विद्युत हीटर उपलब्ध कराया

סיפקנו לחדר דוד חשמל

لقد زودنا الغرفة بسخان كهربائي

Nous avons équipé la pièce d'un radiateur électrique

Fornecemos ao quarto um aquecedor elétrico

Abbiamo dotato la stanza di una stufa elettrica

遗嘱规定每个孩子应获得一半的钱

유언장은 각 어린이가 돈의 절반을 받아야 한다고 규정합니다

遺言書では、各子供がお金の半分を受け取ることになっています

В завещании предусмотрено, что каждый ребенок получит половину денег

Das Testament sieht vor, dass jedes Kind die Hälfte des Geldes

El testamento establece que cada niño debe recibir la mitad del dinero

Vasiyetnamede her çocuğun paranın yarısını alması öngörülüyor

वसीयत में प्रावधान है कि प्रत्येक बच्चे को आधा पैसा मिलना चाहिए

הצוואה קובעת שכל ילד צריך לקבל מחצית מהכסף

وتنص الوصية على أن يحصل كل طفل على نصف المبلغ

Le testament prévoit que chaque enfant recevra la moitié de l'argent

O testamento prevê que cada criança receba metade do dinheiro

Il testamento prevede che ogni figlio riceva la metà del denaro

女主人为所有客人准备了午餐

안주인이 모든 손님에게 점심을 제공했습니다

ホステスはゲスト全員に昼食を用意しました

Хозяйка накормила всех гостей обедом

erhalten soll Die Gastgeberin sorgte für das Mittagessen für alle Gäste

La anfitriona proporcionó el almuerzo para todos los invitados

Hostes tüm konuklara öğle yemeği sağladı

परिचारिका ने सभी मेहमानों के लिए दोपहर का भोजन उपलब्ध कराया

המארחת סיפקה ארוחת צהריים לכל האורחים

قدمت المضيفة وجبة الغداء لجميع الضيوف

L'hôtesse a fourni le déjeuner à tous les invités

A anfitriã providenciou almoço para todos os convidados

La padrona di casa ha offerto il pranzo a tutti gli ospiti