他的脸气得通红

그의 얼굴은 분노로 붉어졌다

彼の顔は怒りで赤くなった

его лицо покраснело от ярости

sein Gesicht wurde rot vor Wut

su cara se puso roja de rabia

yüzü öfkeden kırmızıya döndü

उसका चेहरा गुस्से से लाल हो गया

פניו האדימו מזעם

تحول وجهه إلى اللون الأحمر من الغضب

son visage est devenu rouge de rage

seu rosto ficou vermelho de raiva

la sua faccia divenne rossa di rabbia

她勃然大怒，拒绝回答

그녀는 화가 나서 대답을 거부했다

彼女は激怒し、答えることを拒否した

она впала в ярость и отказалась отвечать

sie geriet in Wut und weigerte sich zu antworten

ella se enfureció y se negó a responder

öfkeye kapıldı ve cevap vermeyi reddetti

वह गुस्से में आ गई और जवाब देने से इनकार कर दिया

היא התפרעה וסירבה לענות

فغضبت ورفضت الرد

elle tomba en colère et refusa de répondre

ela ficou furiosa e se recusou a responder

lei andò su tutte le furie e si rifiutò di rispondere

他对名誉的愤怒毁了他

명성에 대한 그의 분노가 그를 파괴했다

名声に対する怒りが彼を破滅させた

его жажда славы погубила его

seine Gier nach Ruhm zerstörte ihn

su rabia por la fama lo destruyó

Şöhret hırsı onu yok etti

प्रसिद्धि के प्रति उसके क्रोध ने उसे नष्ट कर दिया

הזעם שלו על התהילה הרס אותו

غضبه من أجل الشهرة دمره

sa rage de gloire l'a détruit

sua raiva pela fama o destruiu

la sua rabbia per la fama lo ha distrutto