在法律范围之外

법의 범위 밖에서

法律の及ばないところ

вне досягаемости закона

außerhalb der Reichweite des Gesetzes

fuera del alcance de la ley

kanunların erişimi dışında

कानून की पहुंच से बाहर

מחוץ להישג ידו של החוק

خارج نطاق القانون

hors de portée de la loi

fora do alcance da lei

fuori dalla portata della legge

他在他们的火力范围之外

그는 그들의 불이 닿을 수 없는 곳에 있었습니다

彼は彼らの砲火が届かないところにいた

он был вне досягаемости их огня

er war außerhalb der Reichweite ihres Feuers

estaba fuera del alcance de su fuego

onların ateşinin ulaşamayacağı yerdeydi

वह उनकी आग की पहुंच से परे था

הוא היה מעבר להישג ידם של האש שלהם

لقد كان بعيدًا عن متناول نيرانهم

il était hors de portée de leur feu

ele estava fora do alcance do fogo deles

era fuori dalla portata del loro fuoco

水已经到了家门口

물이 문앞까지 닿았어

水が玄関先まで届いた

Вода дошла до порога

Das Wasser erreichte die Türschwelle

El agua llegó hasta la puerta

Su kapının eşiğine ulaştı

पानी दरवाजे तक पहुंच गया

המים הגיעו עד מפתן הדלת

وصل الماء إلى عتبة الباب

L'eau a atteint le seuil de la porte

A água chegou à porta

L'acqua è arrivata fino alla porta