真实的人；不是鬼

실제 사람들; 유령이 아니야

実在の人々。幽霊ではありません

реальные люди; не призраки

echte Menschen; keine Geister

gente real; no fantasmas

gerçek insanlar; hayalet değil

असली लोग; भूत नहीं

אנשים אמיתיים; לא רוחות רפאים

أناس حقيقيون؛ ليست أشباح

de vraies personnes ; pas des fantômes

pessoas reais; não fantasmas

persone reali; non fantasmi

肉和土豆——我称之为真正的一顿饭

고기와 감자--이것을 진짜 식사라고 부릅니다

肉とジャガイモ、私はそれを本当の食事と呼んでいます

мясо и картофель - я называю это настоящей едой

Fleisch und Kartoffeln – das nenne ich eine richtige Mahlzeit

carne y patatas... Yo llamo a eso una comida de verdad

et ve patates--ben buna gerçek yemek derim

मांस और आलू--मैं उसे वास्तविक भोजन कहता हूँ

בשר ותפוחי אדמה--אני קורא לזה ארוחה אמיתית

اللحوم والبطاطس--أسميها وجبة حقيقية

viande et pommes de terre--j'appelle ça un vrai repas

carne e batatas - eu chamo isso de refeição de verdade

carne e patate: questo lo chiamo un vero pasto

他担任总理的短暂时间没有给穷人带来多少真正的好处

총리로서의 짧은 시간 동안 가난한 사람들에게는 실질적인 혜택이 거의 없었습니다

彼の首相としての短い期間は、貧しい人々に実質的な利益をほとんどもたらしませんでした

его короткое время на посту премьер-министра принесло бедным мало реальной пользы

seine kurze Zeit als Premierminister brachte den Armen kaum wirkliche Vorteile

su breve período como Primer Ministro trajo pocos beneficios reales a los pobres

Başbakan olarak geçirdiği kısa sürenin yoksullara pek az gerçek faydası oldu

प्रधान मंत्री के रूप में उनके संक्षिप्त समय से गरीबों को कुछ वास्तविक लाभ हुए

תקופתו הקצרה כראש ממשלה הביאה מעט יתרונות אמיתיים לעניים

لم تجلب الفترة القصيرة التي قضاها كرئيس للوزراء سوى القليل من الفوائد الحقيقية للفقراء

son bref passage en tant que Premier ministre n'a apporté que peu de bénéfices réels aux pauvres

seu breve período como primeiro-ministro trouxe poucos benefícios reais para os pobres

il suo breve periodo come Primo Ministro ha portato pochi benefici reali ai poveri