现实是真实的吗？

현실은 진짜인가?

現実は現実なのか？

Реальна ли реальность?

Ist die Realität real?

¿Es la realidad real?

Gerçeklik gerçek mi?

क्या वास्तविकता वास्तविक है?

האם המציאות אמיתית?

هل الواقع حقيقي؟

La réalité est-elle réelle ?

A realidade é real?

La realtà è reale?

他慢慢意识到自己的处境

그의 상황의 현실이 서서히 그에게 떠올랐다

自分の置かれている状況の現実が徐々に彼にわかってきた

реальность его ситуации постепенно осозналась

langsam dämmerte ihm die Realität seiner Situation

la realidad de su situación poco a poco se dio cuenta

durumunun gerçekliği yavaş yavaş aklına geldi

उसकी स्थिति की वास्तविकता धीरे-धीरे उसके सामने आ गई

לאט לאט התחוור לו מציאות מצבו

حقيقة وضعه بزغ عليه ببطء

la réalité de sa situation lui est lentement apparue

a realidade de sua situação lentamente foi tomando conta dele

lentamente si rese conto della realtà della sua situazione

对他们来说，恶魔就像树木一样是现实的一部分

그들에게 악마는 나무와 마찬가지로 현실의 일부였습니다

彼らにとって悪魔は木と同じくらい現実の一部だった

для них демоны были такой же частью реальности, как деревья

Für sie waren Dämonen genauso Teil der Realität wie Bäume

para ellos los demonios eran tan parte de la realidad como lo eran los árboles

onlara göre iblisler de ağaçlar kadar gerçekliğin bir parçasıydı

उनके लिए राक्षस वास्तविकता का उतना ही हिस्सा थे जितने पेड़ थे

עבורם שדים היו חלק מהמציאות כמו העצים

بالنسبة لهم، كانت الشياطين جزءًا من الواقع تمامًا مثل الأشجار

pour eux, les démons faisaient autant partie de la réalité que les arbres

para eles os demônios faziam parte da realidade tanto quanto as árvores

per loro i demoni erano parte della realtà tanto quanto lo erano gli alberi