召回我国大使

우리 대사의 소환

大使の召還

отзыв нашего посла

der Rückruf unseres Botschafters

la revocación de nuestro embajador

büyükelçimizin geri çağrılması

हमारे राजदूत को वापस बुलाना

הריקול של השגריר שלנו

استدعاء سفيرنا

le rappel de notre ambassadeur

a destituição do nosso embaixador

il richiamo del nostro ambasciatore

他完全记得这一集

그는 에피소드를 완전히 기억하고 있습니다

彼はそのエピソードを完全に覚えている

он полностью помнит эпизод

Er kann sich vollständig an die Episode erinnern

recuerda totalmente el episodio

bölümü tamamen hatırlıyor

उसे वह प्रकरण पूरी तरह याद है

יש לו ריקול מוחלט של הפרק

لديه تذكر كامل للحلقة

il se souvient totalement de l'épisode

ele se lembra totalmente do episódio

ha un ricordo totale dell'episodio

该公司因发现产品存在问题而召回产品

회사에서는 제품에 하자가 있는 것으로 확인되어 리콜을 실시했습니다

同社は製品に欠陥があることが判明したためリコールした

Компания отозвала продукт, когда он был признан неисправным

Das Unternehmen rief das Produkt zurück, als sich herausstellte, dass es fehlerhaft war

La empresa retiró el producto cuando se descubrió que estaba defectuoso

Firma, hatalı olduğu tespit edilen ürünü geri çağırdı

उत्पाद में खराबी पाए जाने पर कंपनी ने उसे वापस ले लिया

החברה נזכרה במוצר כאשר נמצא פגום

قامت الشركة بسحب المنتج عندما تبين أنه معيب

L'entreprise a rappelé le produit lorsqu'il s'est avéré défectueux

A empresa fez recall do produto quando foi constatado que ele estava com defeito

L'azienda ha ritirato il prodotto quando si è scoperto che era difettoso