收到礼物

선물을 받다

贈り物を受け取る

получить подарок

ein Geschenk erhalten

recibe un regalo

bir hediye alın

एक उपहार प्राप्त करें

לקבל מתנה

احصل على هدية

recevez un cadeau

receba um presente

ricevi un regalo

她的新诗集不受欢迎

그녀의 새로운 시집은 호평을 받지 못했습니다

彼女の新しい詩集はあまり評判が良くなかった

Ее новый сборник стихов не был принят хорошо

Ihre neue Gedichtsammlung wurde nicht gut aufgenommen

Su nueva colección de poemas no fue bien recibida

Yeni şiir koleksiyonu pek iyi karşılanmadı

उनके नये कविता संग्रह को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली

אוסף שיריה החדש לא התקבל יפה

مجموعتها الشعرية الجديدة لم تلق استحسانا

Son nouveau recueil de poèmes n'a pas été bien accueilli

Sua nova coleção de poemas não foi bem recebida

La sua nuova raccolta di poesie non è stata ben accolta

文明的这些方面没有得到表达或得到解释

문명의 이러한 측면은 표현되거나 해석되지 않습니다

文明のこれらの側面は表現されず、解釈も受けられません

Эти аспекты цивилизации не находят выражения и не получают интерпретации

Diese Aspekte der Zivilisation finden keinen Ausdruck oder erhalten keine Interpretation

Estos aspectos de la civilización no encuentran expresión ni reciben interpretación

Medeniyetin bu yönleri ifade bulmaz veya yorumlanmaz

सभ्यता के इन पहलुओं को अभिव्यक्ति नहीं मिलती या व्याख्या नहीं मिलती

היבטים אלו של הציוויליזציה אינם מוצאים ביטוי או מקבלים פרשנות

هذه الجوانب الحضارية لا تجد تعبيرا ولا تحظى بتأويل

Ces aspects de la civilisation ne trouvent pas d'expression ni ne reçoivent d'interprétation

Esses aspectos da civilização não encontram expressão nem recebem interpretação

Questi aspetti della civiltà non trovano espressione né ricevono interpretazione