律师有良好的记录

변호사는 좋은 기록을 가지고 있어요

その弁護士は良い経歴を持っている

у адвоката хорошая репутация

Der Anwalt hat eine gute Bilanz

el abogado tiene un buen historial

avukatın iyi bir sicili var

वकील का रिकॉर्ड अच्छा है

לעורך הדין יש רקורד טוב

المحامي لديه سجل جيد

l'avocat a un bon dossier

o advogado tem um bom histórico

l'avvocato ha un buon record

这部电影提供了舞台技术的宝贵记录

이 영화는 무대 기술에 대한 귀중한 기록을 제공했습니다

この映画は舞台技術の貴重な記録を提供した

фильм представляет собой ценную запись сценических приемов

Der Film lieferte eine wertvolle Aufzeichnung der Bühnentechniken

la película proporcionó un valioso registro de técnicas escénicas

film, sahne tekniklerine ilişkin değerli bir kayıt sağladı

फिल्म ने मंच तकनीकों का एक मूल्यवान रिकॉर्ड प्रदान किया

הסרט סיפק תיעוד רב ערך של טכניקות הבמה

قدم الفيلم سجلاً قيماً لتقنيات المسرح

le film a fourni un précieux témoignage des techniques scéniques

o filme proporcionou um valioso registro de técnicas cênicas

il film ha fornito una preziosa documentazione delle tecniche sceniche

他裁定被告的犯罪记录不能向法庭透露

피고인의 범죄기록을 법원에 공개할 수 없다고 판결했다

彼は被告の犯罪歴を法廷に開示できないとの判決を下した

он постановил, что судимость подсудимого не может быть раскрыта суду

er entschied, dass das Strafregister des Angeklagten dem Gericht nicht offengelegt werden dürfe

dictaminó que los antecedentes penales del acusado no podían ser revelados al tribunal

sanığın sabıka kaydının mahkemeye açıklanamayacağına karar verdi

उन्होंने फैसला सुनाया कि प्रतिवादी के आपराधिक रिकॉर्ड का खुलासा अदालत में नहीं किया जा सकता है

הוא קבע כי לא ניתן לחשוף את הרישום הפלילי של הנאשם לבית המשפט

وقضى بعدم جواز الكشف عن السجل الجنائي للمتهم أمام المحكمة

il a statué que le casier judiciaire de l'accusé ne pouvait pas être divulgué au tribunal

ele decidiu que os antecedentes criminais do réu não poderiam ser divulgados ao tribunal

ha stabilito che i precedenti penali dell'imputato non potevano essere divulgati al tribunale