他参考了他同事的工作

그는 동료들의 작업을 참고했습니다

彼は同僚の研究を参考にした

он сослался на работу своих коллег

er verwies auf die Arbeit seiner Kollegen

hizo referencia al trabajo de sus compañeros

meslektaşlarının çalışmalarına atıfta bulundu

उन्होंने अपने सहयोगियों के काम का संदर्भ दिया

הוא התייחס לעבודה של עמיתיו

أشار إلى أعمال زملائه

il a fait référence au travail de ses collègues

ele fez referência ao trabalho de seus colegas

ha fatto riferimento al lavoro dei suoi colleghi

发言者多次提到他的妻子

화자는 그의 아내에 대해 여러 차례 언급했습니다

講演者は妻について何度か言及した

оратор несколько раз упомянул свою жену

Der Sprecher bezog sich mehrmals auf seine Frau

el locutor hizo varias referencias a su esposa

konuşmacı karısına birkaç gönderme yaptı

वक्ता ने अपनी पत्नी का कई संदर्भ दिया

הדובר התייחס מספר פעמים לאשתו

أشار المتحدث عدة إشارات إلى زوجته

l'orateur a fait plusieurs références à sa femme

o palestrante fez diversas referências à sua esposa

l'oratore ha fatto diversi riferimenti a sua moglie

它用作比较所涉及的加热和电能的参考

이는 가열과 관련된 전기 에너지를 비교하기 위한 참고 자료로 사용됩니다

加熱とそれに伴う電気エネルギーを比較するための基準として使用されます。

он используется в качестве эталона для сравнения тепловой и электрической энергии

es dient als Referenz für den Vergleich der beteiligten Heiz- und elektrischen Energie

se utiliza como referencia para comparar la energía eléctrica y de calefacción implicada

ısıtma ve ilgili elektrik enerjisini karşılaştırmak için referans olarak kullanılır

इसका उपयोग हीटिंग और इसमें शामिल विद्युत ऊर्जा की तुलना करने के लिए एक संदर्भ के रूप में किया जाता है

הוא משמש כאסמכתא להשוואת החימום והאנרגיה החשמלית המעורבת

يتم استخدامه كمرجع لمقارنة التدفئة والطاقة الكهربائية المعنية

il sert de référence pour comparer le chauffage et l'énergie électrique impliqués

é utilizado como referência para comparar o aquecimento e a energia elétrica envolvida

serve come riferimento per confrontare il riscaldamento e l'energia elettrica in gioco