向他致以亲切的问候

그에게 안부를 전해주세요

彼によろしくお伝えください

передай ему привет

grüße ihn herzlich von mir

dale mis más cordiales saludos

ona saygılarımı iletin

उन्हें मेरी ओर से हार्दिक शुभकामनाएं

תן לו בברכה שלי

أبلغه تحياتي

présente-lui mes sincères salutations

dê a ele meus melhores cumprimentos

portagli i miei più cordiali saluti

一个受到高度尊重的人

높은 평가를 받은 남자

高い評価を得ている男

человек, заслуживший высокое уважение

ein Mann, der hohes Ansehen verdient hat

un hombre que se ha ganado una gran estima

büyük saygı kazanmış bir adam

एक व्यक्ति जिसने उच्च सम्मान अर्जित किया है

גבר שזכה להערכה רבה

رجل حصل على تقدير كبير

un homme qui a gagné une grande estime

um homem que conquistou grande consideração

un uomo che si è guadagnato grande stima

她误以为他的男子气概是对爱情的尊重

그녀는 그의 남자다운 존중을 사랑으로 착각했습니다

彼女は彼の男らしい配慮を愛だと勘違いした

она приняла его мужественное отношение за любовь

Sie verwechselte seine männliche Wertschätzung mit Liebe

ella confundió su consideración varonil con amor

onun erkeksi saygısını aşkla karıştırdı

उसने उसके मर्दाना सम्मान को प्यार समझ लिया

היא טעתה בהתייחסות הגברית שלו לאהבה

لقد أخطأت في اعتباره الرجولي حباً

elle a confondu son regard viril avec de l'amour

ela confundiu sua consideração viril com amor

lei scambiò il suo riguardo virile per amore