Dialogues
Pratiquer les dialogues →Example sentences — translations
crushing the blooms with regardless tread
不顾一切地踩碎花朵
상관없이 꽃을 짓밟아
構わず花を踏み潰す
сокрушая цветы своей небрежной поступью
Zerquetsche die Blüten mit ungeachtetem Tritt
aplastando las flores con cualquier pisada
ne olursa olsun çiçekleri eziyorum
बिना किसी परवाह के फूलों को कुचलना
כותשים את הפריחה ללא קשר לדריכה
سحق الأزهار بغض النظر عن المداس
écraser les fleurs avec quelle que soit la bande de roulement
esmagando as flores com passos indiferentes
schiacciando i fiori con passo indifferente
he carried on regardless of the difficulties
他不顾一切困难继续前行
그는 어려움에도 불구하고 계속했다
彼は困難にもかかわらずやり続けた
он продолжал, несмотря на трудности
er machte trotz der Schwierigkeiten weiter
siguió adelante a pesar de las dificultades
zorluklara rağmen devam etti
कठिनाइयों की परवाह किए बिना वह आगे बढ़ता रहा
הוא המשיך בלי קשר לקשיים
استمر بغض النظر عن الصعوبات
il a continué malgré les difficultés
ele seguiu em frente independente das dificuldades
ha continuato nonostante le difficoltà
We pressed on, regardless.
我们不顾一切地继续前进。
우리는 상관없이 계속해서 노력했습니다.
私たちは構わず突き進みました。
Мы продолжали, несмотря ни на что.
Wir machten trotzdem weiter.
Seguimos adelante, independientemente.
Ne olursa olsun bastık.
हम बिना किसी परवाह के आगे बढ़ते रहे।
המשכנו, בלי קשר.
لقد ضغطنا، بغض النظر.
Nous avons continué malgré tout.
Nós continuamos, independentemente.
Abbiamo continuato, nonostante tutto.
Translations
不管
[bù guǎn]
상관없이
[sanggwaneopsi]
関係なく
[kankei naku]
несмотря ни на что
[nesmotrja ni na chto]
egal
a pesar de todo
ne olursa olsun
ध्यान दिए बगैर
[dhyāna die bagaira]
בלי קשר
[بلي قشر]
يغض النظر
[yghḍ ālnẓr]
indépendamment de
sem considerar
indipendentemente
Grammaire
Pronoms personnels
Négation — 不 + 动词
我不不管。
wǒ bú bù guǎn 。
no regardless
Ordre des mots — SVO
这 (S) 是 (V) 不管 (O)。
zhè ( S ) shì ( V ) bù guǎn ( O ) 。
This (S) is (V) regardless (O).
Questions — … 吗?
你不管吗?
nǐ bù guǎn ma ?
Is there regardless?
Écris le mot
Study this word
About
- Frequency rank
- #2607
- CEFR level
- C1
- Part of speech
- adj
- Languages
- 13 translations available