勉强的微笑

마지못해 미소

不本意な笑顔

неохотная улыбка

ein widerstrebendes Lächeln

una sonrisa reticente

isteksiz bir gülümseme

एक अनिच्छुक मुस्कान

חיוך בעל כורחו

ابتسامة مترددة

un sourire réticent

um sorriso relutante

un sorriso riluttante

外国人固执地不愿意接受我们的方式

우리의 방식을 고집스럽게 받아들이기를 꺼리는 외국인들

外国人は私たちのやり方を頑なに受け入れたがらない

иностранцы упорно не хотят принимать наши пути

Ausländer zögern hartnäckig, unsere Wege zu akzeptieren

extranjeros obstinadamente reacios a aceptar nuestras costumbres

yabancılar inatla bizim yöntemlerimizi kabul etmekte isteksiz

विदेशी हमारे तौर-तरीकों को स्वीकार करने में हठपूर्वक अनिच्छुक हैं

זרים שנרתעים בעקשנות לקבל את דרכינו

الأجانب يترددون بعناد في قبول طرقنا

des étrangers obstinément réticents à accepter nos habitudes

estrangeiros teimosamente relutantes em aceitar nossos costumes

stranieri ostinatamente riluttanti ad accettare le nostre usanze

他们通常不愿意社交

그들은 대개 사교 활동을 꺼려했습니다

彼らは通常、社交的になることに消極的でした

они обычно неохотно общались

Sie waren normalerweise nicht bereit, Kontakte zu knüpfen

por lo general se mostraban reacios a socializar

genellikle sosyalleşme konusunda isteksizlerdi

वे आम तौर पर समाजीकरण के प्रति अनिच्छुक थे

הם בדרך כלל נרתעו מלהיות חברה

كانوا عادة مترددين في الاختلاط

ils étaient généralement réticents à socialiser

eles geralmente relutavam em socializar

di solito erano riluttanti a socializzare