我把剩下的晚餐都扔掉了

저녁 식사 남은 것을 버렸어요

夕食の残り物を捨てました

Я выбросил остатки ужина

Ich habe die Reste meines Abendessens weggeworfen

Tiré los restos de mi cena

Akşam yemeğimin arta kalanlarını attım

मैंने अपने रात्रि भोजन के अवशेष बाहर फेंक दिये

זרקתי את שאריות ארוחת הערב שלי

رميت بقايا عشائي

J'ai jeté les restes de mon dîner

Joguei fora o que sobrou do meu jantar

Ho buttato via i resti della mia cena

卡特仍然是近代历史上唯一一位美国在任期间没有打过仗的总统

카터는 최근 역사상 미국이 대통령 재임 중 전쟁을 치르지 않은 유일한 대통령으로 남아 있습니다

カーター氏は、近年の歴史の中で米国が戦争をしなかった唯一の大統領であり続けている

Картер остается единственным президентом в новейшей истории, под руководством которого США не воевали

Carter bleibt der einzige Präsident in der jüngeren Geschichte, unter dessen Präsidentschaft die USA keinen Krieg geführt haben

Carter sigue siendo el único presidente en la historia reciente bajo cuya presidencia Estados Unidos no libró una guerra

Carter, yakın tarihte Başkanlığı döneminde ABD'nin savaşmadığı tek Başkan olmaya devam ediyor

हाल के इतिहास में कार्टर एकमात्र राष्ट्रपति हैं जिनकी अध्यक्षता में अमेरिका ने कोई युद्ध नहीं लड़ा

קרטר נותר הנשיא היחיד בהיסטוריה האחרונה שתחת נשיאותו לא נלחמה ארה"ב במלחמה

ويظل كارتر الرئيس الوحيد في التاريخ الحديث الذي لم تخض الولايات المتحدة تحت رئاسته حرباً

Carter reste le seul président de l'histoire récente sous la présidence duquel les États-Unis n'ont pas mené de guerre

Carter continua sendo o único presidente na história recente sob cuja presidência os EUA não travaram uma guerra

Carter rimane l’unico presidente nella storia recente sotto la cui presidenza gli Stati Uniti non hanno combattuto una guerra

仍然存在谁扣动扳机的问题

누가 방아쇠를 당겼는지는 여전히 의문이다

誰が引き金を引いたのかという疑問が残る

Остается вопрос, кто нажал на курок

Bleibt die Frage, wer den Abzug betätigt hat

Queda la pregunta de quién apretó el gatillo

Tetiği kimin çektiği sorusu ortada kalıyor

यह सवाल बना हुआ है कि ट्रिगर किसने खींचा

נותרה השאלה מי לחץ על ההדק

ويبقى السؤال من الذي ضغط على الزناد

Reste la question de savoir qui a appuyé sur la gâchette

Resta a questão de quem puxou o gatilho

Resta la questione di chi abbia premuto il grilletto