他的演讲报告

그의 연설 보고서

彼の演説の報告

отчет о его выступлении

der Bericht seiner Rede

el informe de su discurso

konuşmasının özeti

उनके भाषण की रिपोर्ट

דיווח נאומו

تقرير كلامه

le compte rendu de son discours

o relato do seu discurso

il resoconto del suo discorso

他听说他们制造麻烦的报道

그는 그들이 문제를 일으키고 있다는 보고를 들었습니다

彼は彼らが問題を起こしているという報告を聞いた

он слышал сообщения о том, что они создают проблемы

er hörte Berichte, dass sie Ärger verursachten

escuchó informes de que estaban causando problemas

sorun çıkardıkları yönünde haberler duydu

उन्होंने खबरें सुनीं कि वे परेशानी पैदा कर रहे थे

הוא שמע דיווחים שהם עושים צרות

سمع تقارير تفيد بأنهم يسببون مشاكل

il a entendu des rapports selon lesquels ils causaient des problèmes

ele ouviu relatos de que eles estavam causando problemas

ha sentito dei resoconti secondo cui stavano causando problemi

这个城市每天都会发生数十起殴打妻子的事件

이 도시에서는 매일 수십 건의 아내 구타 사건이 보고됩니다

この都市では毎日数十件の妻暴行事件が報告されている

Ежедневно в этом городе регистрируются десятки случаев избиения жен

Täglich werden aus dieser Stadt Dutzende Vorfälle gemeldet, bei denen Ehefrauen geschlagen werden

Diariamente se denuncian en esta ciudad decenas de incidentes de golpizas a esposas

Bu şehirde her gün onlarca eş dövme olayı bildiriliyor

इस शहर में रोजाना पत्नी की पिटाई की दर्जनों घटनाएं सामने आती हैं

בעיר זו מדווחים מדי יום עשרות מקרים של מכות אישה

يتم الإبلاغ عن عشرات حوادث ضرب الزوجات يوميًا في هذه المدينة

Des dizaines d'incidents de violences conjugales sont signalés quotidiennement dans cette ville

Dezenas de incidentes de espancamento de esposas são relatados diariamente nesta cidade

Dozzine di episodi di percosse di mogli vengono segnalati ogni giorno in questa città