再现这幅画

그림을 재현해

絵を再現する

воспроизвести картину

das Gemälde reproduzieren

reproducir el cuadro

tabloyu yeniden üretin

पेंटिंग को पुनरुत्पादित करें

לשחזר את הציור

إعادة إنتاج اللوحة

reproduire le tableau

reproduzir a pintura

riproduci il dipinto

这个 DVD 播放机很好地再现了钢琴的声音

이 DVD 플레이어는 피아노 소리를 아주 잘 재현합니다

このDVDプレーヤーはピアノの音をとてもよく再現します

этот DVD-плеер очень хорошо воспроизводит звук фортепиано

Dieser DVD-Player gibt den Klang des Klaviers sehr gut wieder

este reproductor de DVD reproduce muy bien el sonido del piano

bu DVD oynatıcı piyanonun sesini çok iyi bir şekilde yeniden üretiyor

यह डीवीडी प्लेयर पियानो की ध्वनि को बहुत अच्छी तरह से पुन: पेश करता है

נגן ה-DVD הזה משחזר היטב את הצליל של הפסנתר

يقوم مشغل DVD هذا بإعادة إنتاج صوت البيانو بشكل جيد جدًا

ce lecteur DVD reproduit très bien le son du piano

este DVD player reproduz muito bem o som do piano

questo lettore DVD riproduce molto bene il suono del pianoforte

他在肖像中再现了悲伤的感觉

슬픔의 감정을 초상화에 재현했습니다

彼は肖像画で悲しみの感情を再現した

Он воспроизвел на портрете чувство грусти

Er reproduzierte das Gefühl der Traurigkeit im Porträt

Reprodujo el sentimiento de tristeza en el retrato

Portrede üzüntü duygusunu yeniden üretti

उन्होंने चित्र में दुःख की भावना को दोहराया

הוא שיחזר את תחושת העצב בדיוקן

أعاد إنتاج شعور الحزن في الصورة

Il a reproduit le sentiment de tristesse dans le portrait

Ele reproduziu o sentimento de tristeza no retrato

Ha riprodotto il sentimento di tristezza nel ritratto