完成这项工作是他不可动摇的决心

일을 끝내는 것이 그의 흔들리지 않는 결심이었다

仕事を終わらせるというのは彼の揺るぎない決意だった

это было его непоколебимое решение закончить работу

es war sein unerschütterlicher Vorsatz, das Werk zu Ende zu bringen

fue su inquebrantable resolución terminar el trabajo

işi bitirmek onun sarsılmaz kararıydı

काम पूरा करना उनका अटल संकल्प था

זו הייתה ההחלטה הבלתי מעורערת שלו לסיים את העבודה

لقد كان قراره الذي لا يتزعزع بإنهاء العمل

c'était sa résolution inébranlable de terminer le travail

foi sua resolução inabalável terminar o trabalho

era sua incrollabile decisione di finire il lavoro

他们从未最终解决分歧

그들은 차이점을 최종적으로 해결하지 못했습니다.

彼らは意見の相違の最終的な解決に決して達しなかった

они так и не достигли окончательного разрешения своих разногласий

Sie haben nie eine endgültige Lösung ihrer Differenzen erreicht

nunca lograron una resolución final de sus diferencias

aralarındaki farklılıklara hiçbir zaman nihai bir çözüm bulamadılar

उन्होंने कभी भी अपने मतभेदों का अंतिम समाधान हासिल नहीं किया

הם מעולם לא השיגו פתרון סופי של ההבדלים ביניהם

لم يتوصلوا أبدًا إلى حل نهائي لخلافاتهم

ils ne sont jamais parvenus à une résolution finale de leurs différends

eles nunca conseguiram uma resolução final para suas diferenças

non sono mai riusciti a raggiungere una soluzione definitiva alle loro divergenze

他总是写下他的新年决心

그는 항상 새해 결심을 적었어요

彼はいつも新年の抱負を書き留めていた

он всегда записывал свои новогодние обещания

er hat seine Neujahrsvorsätze immer aufgeschrieben

siempre anotaba sus propósitos de año nuevo

her zaman Yeni Yıl kararlarını yazardı

वह हमेशा अपने नए साल के संकल्पों को लिखते थे

הוא תמיד רשם את החלטותיו לשנה החדשה

كان دائمًا يكتب قراراته للعام الجديد

il notait toujours ses résolutions du Nouvel An

ele sempre anotava suas resoluções de Ano Novo

scriveva sempre i suoi propositi per il nuovo anno