在这方面有所不同

그 점에서는 다르다

その点では違います

в этом отношении он отличается

es unterscheidet sich in dieser Hinsicht

difiere en ese aspecto

bu açıdan farklılık gösteriyor

यह उस संबंध में भिन्न है

זה שונה מבחינה זו

ويختلف في هذا الصدد

cela diffère à cet égard

difere nesse aspecto

differisce sotto questo aspetto

请务必向院长转达我的敬意

학장님께 경의를 표해 주세요

必ず学部長に敬意を表してください

обязательно передай привет декану

Stellen Sie sicher, dass Sie dem Dekan meine Hochachtung aussprechen

asegúrate de darle mis respetos al decano

Dekan'a saygılarımı iletmeyi unutmayın

डीन को मेरा सम्मान अवश्य दें

הקפד לתת כבוד לדיקן

تأكد من تقديم احترامي للعميد

assurez-vous de présenter mes respects au doyen

não se esqueça de apresentar meus respeitos ao reitor

assicurati di portare i miei rispetti al preside

出于尊重父亲的意愿，他进入了法学院

그는 아버지의 뜻을 존중하여 로스쿨에 다녔다

彼は父親の希望を尊重してロースクールに進学した

он пошел на юридический факультет из уважения к желанию отца

er studierte Jura aus Respekt vor den Wünschen seines Vaters

fue a la facultad de derecho por respeto a los deseos de su padre

babasının isteklerine saygı duyduğu için hukuk fakültesine gitti

वह अपने पिता की इच्छा का सम्मान करते हुए लॉ स्कूल गए

הוא למד בבית ספר למשפטים מתוך כבוד לרצונותיו של אביו

التحق بكلية الحقوق احتراما لرغبة والده

il est allé à la faculté de droit par respect pour les souhaits de son père

ele foi para a faculdade de direito por respeito à vontade de seu pai

ha frequentato la facoltà di giurisprudenza per rispetto dei desideri di suo padre