伊万承担了责任。

Ivan이 책임을 맡았습니다.

イワンは責任を取った。

Иван взял на себя ответственность.

Ivan übernahm die Verantwortung.

Iván asumió la responsabilidad.

Ivan sorumluluğu üstlendi.

इवान ने जिम्मेदारी ली.

איוון לקח אחריות.

تولى إيفان المسؤولية.

Ivan a pris ses responsabilités.

Ivan assumiu a responsabilidade.

Ivan si è preso la responsabilità.

他身负重大责任

그는 막중한 책임을 맡고 있다

彼は重大な責任のある立場にある

он занимает очень ответственную должность

er hat eine Position mit großer Verantwortung inne

ocupa un cargo de gran responsabilidad

büyük sorumluluk sahibi bir pozisyonda

वह बड़ी ज़िम्मेदारी का पद रखते हैं

הוא נושא באחריות רבה

فهو يتبوأ منصب مسؤولية كبيرة

il occupe un poste à grande responsabilité

ele ocupa um cargo de grande responsabilidade

ricopre una posizione di grande responsabilità

每项权利都意味着责任；每一个机会，都是一种义务；每一份财产，一份责任

모든 권리에는 책임이 따릅니다. 모든 기회와 의무; 모든 소유물은 의무이다

あらゆる権利には責任が伴います。あらゆる機会、義務。あらゆる所有物、義務

каждое право подразумевает ответственность; каждая возможность, обязанность; каждое имущество – обязанность

jedes Recht impliziert eine Verantwortung; jede Gelegenheit, eine Verpflichtung; jeder Besitz eine Pflicht

todo derecho implica una responsabilidad; cada oportunidad, una obligación; cada posesión, un deber

her hak bir sorumluluğu beraberinde getirir; her fırsat, bir zorunluluktur; her sahiplik bir görevdir

प्रत्येक अधिकार का तात्पर्य एक जिम्मेदारी से है; हर अवसर, एक दायित्व; प्रत्येक संपत्ति, एक कर्तव्य

כל זכות כרוכה באחריות; כל הזדמנות, חובה; כל חזקה, חובה

كل حق ينطوي على مسؤولية؛ كل فرصة، التزام؛ كل حيازة واجب

tout droit implique une responsabilité ; chaque opportunité, une obligation ; chaque possession, un devoir

todo direito implica uma responsabilidade; cada oportunidade, uma obrigação; cada posse, um dever

ogni diritto implica una responsabilità; ogni opportunità, un obbligo; ogni possesso, un dovere