法军无序撤退

프랑스군의 무질서한 퇴각

フランス軍の無秩序な撤退

беспорядочное отступление французских войск

der ungeordnete Rückzug der französischen Truppen

la retirada desordenada de las tropas francesas

Fransız birliklerinin düzensiz geri çekilmesi

फ्रांसीसी सैनिकों की अव्यवस्थित वापसी

הנסיגה הפרועה של כוחות צרפת

الانسحاب غير المنظم للقوات الفرنسية

la retraite désordonnée des troupes françaises

a retirada desordenada das tropas francesas

la ritirata disordinata delle truppe francesi

宗教静修是假期活动的一种形式

종교적 수련회는 휴가 활동의 한 형태입니다

宗教的静養は休暇活動の一形態である

религиозный ретрит – это форма отдыха

Der religiöse Rückzug ist eine Form der Urlaubsaktivität

el retiro religioso es una forma de actividad vacacional

dini inziva bir tür tatil etkinliğidir

धार्मिक एकांतवास अवकाश गतिविधि का एक रूप है

הריטריט הדתי הוא סוג של פעילות נופש

الخلوة الدينية هي شكل من أشكال نشاط الإجازة

la retraite religieuse est une forme d'activité de vacances

o retiro religioso é uma forma de atividade de férias

il ritiro religioso è una forma di attività vacanziera

教皇每年夏天都会隐居贡多尔福堡

교황은 매년 여름 카스텔곤돌포로 피정합니다

教皇は毎年夏にカステルゴンドルフォに静養する

Каждое лето Папа уезжает в Кастельгондольфо.

Der Papst zieht sich jeden Sommer nach Castelgondolfo zurück

El Papa se retira cada verano a Castelgondolfo

Papa her yaz Castelgondolfo'ya çekilir

पोप हर गर्मियों में कैस्टेलगोंडोल्फो चले जाते हैं

האפיפיור נסוג לקסטלגודולפו מדי קיץ

يتراجع البابا إلى كاستيلجوندولفو كل صيف

Le pape se retire chaque été à Castelgondolfo

O Papa retira-se todos os verões para Castelgondolfo

Ogni estate il Papa si ritira a Castelgondolfo