趋势发生逆转

추세가 역전되었습니다

傾向が逆転した

Тенденция изменилась

Der Trend kehrte sich um

La tendencia se revirtió

Trend tersine döndü

प्रवृत्ति उलट गई थी

המגמה התהפכה

تم عكس الاتجاه

La tendance s'est inversée

A tendência foi revertida

La tendenza si è invertita

我们以为苏比比尔年长，但事实恰恰相反

우리는 Sue가 Bill보다 나이가 많다고 생각했지만 사실은 그 반대였습니다

私たちはスーがビルより年上だと思っていましたが、まったく逆でした

мы думали, что Сью старше Билла, но все было наоборот

Wir dachten, Sue sei älter als Bill, aber genau das Gegenteil war der Fall

Pensábamos que Sue era mayor que Bill, pero era todo lo contrario.

Sue'nun Bill'den büyük olduğunu düşünüyorduk ama tam tersi doğruydu

हमने सोचा कि सू बिल से उम्र में बड़ी थी लेकिन सच इसका उलटा था

חשבנו שסו מבוגרת מביל אבל בדיוק ההיפך היה נכון

كنا نظن أن سو أكبر سناً من بيل ولكن العكس كان صحيحاً

nous pensions que Sue était plus âgée que Bill mais l'inverse était vrai

pensávamos que Sue era mais velha que Bill, mas o contrário era verdade

pensavamo che Sue fosse più vecchia di Bill, ma era vero il contrario

处于倒档

후진 기어로

リバースギアで

на задней передаче

im Rückwärtsgang

en marcha atrás

geri viteste

रिवर्स गियर में

בהילוך אחורי

في الاتجاه المعاكس

en marche arrière

em marcha à ré

in retromarcia