谁翻了我的办公桌抽屉？

누가 내 책상 서랍을 뒤졌나요?

私の机の引き出しをあさったのは誰ですか?

Кто рылся в ящиках моего стола?

Wer hat meine Schreibtischschubladen durchwühlt?

¿Quién revisó los cajones de mi escritorio?

Masamın çekmecelerini kim karıştırdı?

मेरी मेज़ की दराजों में से किसने चोरी की?

מי עבר במגירות השולחן שלי?

من قام بالتفتيش في أدراج مكتبي؟

Qui a fouillé les tiroirs de mon bureau ?

Quem vasculhou as gavetas da minha mesa?

Chi ha frugato nei cassetti della mia scrivania?

他把步枪举到肩上并开火

그는 소총을 어깨에 메고 총을 쏘았다

彼はライフルを肩に持ち上げて発砲した

он поднял винтовку на плечо и выстрелил

er hob das Gewehr an seine Schulter und feuerte

se llevó el rifle al hombro y disparó

tüfeğini omzuna kaldırdı ve ateş etti

उसने राइफल अपने कंधे पर उठाई और गोली चला दी

הוא הרים את הרובה אל כתפו וירה

رفع البندقية إلى كتفه وأطلق النار

il a porté le fusil à son épaule et a tiré

ele levantou o rifle até o ombro e disparou

si mise il fucile in spalla e sparò

拿起我的步枪。

내 소총을 가져와.

私のライフルを手に入れてください。

Возьми мою винтовку.

Hol mein Gewehr.

Coge mi rifle.

Tüfeğimi al.

मेरी राइफल ले आओ.

קח את הרובה שלי.

احصل على بندقيتي.

Prends mon fusil.

Pegue meu rifle.

Prendi il mio fucile.