他被粗鲁地推到一边

그는 대충 옆으로 밀려났다

彼は乱暴に脇に押しのけられた

его грубо оттолкнули в сторону

er wurde unsanft zur Seite gestoßen

fue empujado bruscamente a un lado

kabaca bir kenara itildi

उसे मोटे तौर पर एक तरफ धकेल दिया गया

הוא נדחק גס הצידה

لقد تم دفعه جانباً بقسوة

il a été écarté brutalement

ele foi empurrado para o lado

è stato spinto brutalmente da parte

大概多远？

대략 얼마나 됩니까?

大体どれくらいですか？

Насколько далеко, примерно?

Wie weit ungefähr?

¿A qué distancia, aproximadamente?

Yaklaşık olarak ne kadar uzakta?

कितनी दूर, मोटे तौर पर?

כמה רחוק, בערך?

إلى أي مدى تقريبًا؟

Jusqu'où, à peu près ?

Quão longe, aproximadamente?

Quanto lontano, all'incirca?

他开车粗鲁。

그는 거칠게 운전한다.

彼は運転が乱暴です。

Он водит грубо.

Er fährt grob.

Conduce con brusquedad.

Sert bir şekilde araba kullanıyor.

वह मोटे तौर पर गाड़ी चलाता है।

הוא נוהג בגסות.

يقود بخشونة.

Il conduit brutalement.

Ele dirige rudemente.

Guida in modo approssimativo.