伊丽莎白统治时期

엘리자베스 통치 기간 동안

エリザベス統治時代

во время правления Елизаветы

während der Herrschaft Elisabeths

durante el gobierno de Isabel

Elizabeth'in yönetimi sırasında

एलिजाबेथ के शासनकाल के दौरान

בתקופת שלטונה של אליזבת

في عهد إليزابيث

pendant le règne d'Elizabeth

durante o governo de Elizabeth

durante il regno di Elisabetta

他的规定是早餐前散步

아침 식사 전에 산책하는 것이 그의 규칙이었습니다

朝食前に散歩するのが彼のルールだった

у него было правило гулять перед завтраком

Es war seine Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen

era su regla salir a caminar antes del desayuno

Kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmak onun kuralıydı

नाश्ते से पहले टहलना उनका नियम था

זה היה הכלל שלו לטייל לפני ארוחת הבוקר

فكان من حكمه أن يتمشى قبل الإفطار

c'était sa règle de se promener avant le petit déjeuner

era regra dele dar um passeio antes do café da manhã

era sua regola fare una passeggiata prima di colazione

暴力是规则而不是例外

폭력은 예외가 아닌 규칙이다

暴力は例外ではなく原則である

насилие – это правило, а не исключение

Gewalt ist die Regel, nicht die Ausnahme

la violencia es la regla, no la excepción

şiddet istisna değil kuraldır

हिंसा नियम है अपवाद नहीं

אלימות היא הכלל לא היוצא מן הכלל

العنف هو القاعدة وليس الاستثناء

la violence est la règle et non l'exception

a violência é a regra e não a exceção

la violenza è la regola, non l'eccezione