我昨天看到的那个人

어제 본 그 사람

昨日見たのと同じ男

тот же человек, которого я видел вчера

derselbe Mann, den ich gestern gesehen habe

el mismo hombre que vi ayer

dün gördüğüm adamın aynısı

वही आदमी जो मैंने कल देखा था

אותו אדם שראיתי אתמול

نفس الرجل الذي رأيته بالأمس

le même homme que j'ai vu hier

o mesmo homem que vi ontem

lo stesso uomo che ho visto ieri

这条路和我们昨天走过的路是同一条路

이 길은 어제 우리가 갔던 길과 똑같아

この道は昨日私たちが通った道と同じです

эта дорога та же самая, по которой мы шли вчера

Diese Straße ist dieselbe, auf der wir gestern waren

este camino es el mismo por el que íbamos ayer

bu yol dün gittiğimiz yolun aynısı

यह सड़क वही है जिस पर हम कल थे

הדרך הזו היא אותה הדרך שהיינו בה אתמול

هذا الطريق هو نفس الطريق الذي كنا عليه بالأمس

cette route est la même que celle sur laquelle nous étions hier

essa estrada é a mesma que estávamos ontem

questa strada è la stessa che abbiamo percorso ieri

从来没有穿过同一件衣服两次

같은 드레스를 두 번 입지 않았다

同じドレスを二度着たことはありません

никогда не носил одно и то же платье дважды

habe nie zweimal das gleiche Kleid getragen

nunca usé el mismo vestido dos veces

asla aynı elbiseyi iki kez giymedim

कभी भी एक ही पोशाक दो बार नहीं पहनी

מעולם לא לבשה את אותה השמלה פעמיים

لم ترتدي نفس الفستان مرتين

je n'ai jamais porté deux fois la même robe

nunca usei o mesmo vestido duas vezes

non ha mai indossato lo stesso vestito due volte